Ok Bbobb, I'm a little confused. (heres where Half Fast gets even with me)
Left to right means sideways to me.
Most all trailered horizontal pits I've seen, the pipe runs front to back. The stack by the tongue/front and the firebox towards the rear.
Pit doors can be on either side, your preference.
I don't know if this helps. Throw a sketch in if you can.